コピペしてすぐ使える新年を祝う中国語フレーズ3つ 2022年も早文舎をよろしくお願いいたします!

HAPPY NEW YEAR
元旦快乐
あけましておめでとうございます

旧年中は大変お世話になりました。
今年も皆様のお役にたてるよう、一層の努力をもってご厚情にお応えしてまいります!

早文舎一同

お正月に使える中国語

WeChatを送ったりする際に気の利いたメッセージを中国語で、と思う方も多い時期です。
ということで、コピペで使えるものを三つシェアします!

1. 幸運を祈る新春の祝福

新年新春到,向您问个好;办事一一顺,生活步步高,好运从天降!

訳:新年新春がやってきたところでご挨拶申し上げます。何事も順調で、生活がますます良くなり、幸運に恵まれますように!

2. 誰にでも使えるシンプルな祝福

新的一年,新的开始;心的祝福,新的起点!祝福你新年快乐,万事如意!

訳:新たな一年、新たな始まり、心からの祝福と新しい始まり!楽しい新年とあなたの願い叶うことを祈ります。

3、数字でゲンを担いで祝う

新的一年开始,祝好事接二连三,心情四季如春,生活五颜六色、七彩缤纷,偶尔“八”点小财,烦恼抛到九霄云外,请接受我十心十意的祝福:元旦快乐!

訳:新しい一年の始まりは良いことが二つ三つと続き、心の四季がいつも春のように暖かく、生活が彩豊かで、時にはちょっとしたお金が舞い込んできて、悩みは雲の向こうに飛んで行きますように。どうか私の心からの祝福を受け取ってください。元旦おめでとう!

2022年も生きた中国語、早く身につけるなら早文舎

良い新年をお迎えください!