中国語の「わかった」知道,明白,理解,懂の違い

​中国語で会話をしているときに「わかった」と返事をしたい時、色々な言い回しに迷ってしまって、結局「うん」「OK」「好的」で終わってしまったことはありませんか? なんとなくわかるけど、使い回せているかは ...
続きを読む
/ / ブログ

「アハハ」「えへへ」「フフフ」「イヒヒ」笑い声を中国語で言うと?

​笑い声を日本語で言うときに皆さんはまず何を思い浮かべますか?「アハハ」「ウフフ」「えへへ」「イヒヒ」など色々ありますね。皆さんもメッセージでやりとりをしていると顔が見えない分、笑い声や絵文字を工夫し ...
続きを読む
/ / ブログ

ズルい!ごますり、手抜き、サボる、お茶を濁す、を中国語で言うと?

仕事をしているとついついこんな人が目につきませんか? ・エライ人にゴマすりをする人 ・仕事で手抜きをして人にツケを回す人 ・気がつくとサボっている人 ・お茶を濁して何事もないように振る舞う人 それって ...
続きを読む
/ / ブログ

中国語で何て言う?気分屋、ノリが悪い、甘えん坊、お人良し、おしゃべり 性格にまつわる表現その1

​ここだけの話、噂話大好き!そんな正直な方はいませんか? 人が集まれば自ずと繰り広げられる色んな噂。話にまだ入れなくてもみんなが他の人のことをどんな風に言っているのかすごく知りたい・・・!でも教科書に ...
続きを読む
/ / ブログ

「空気を読む」を中国語一言で言うと?

​「空気を読むのは日本人だけ?」いいえ、そんなことはありませんよ。 どの国や文化でも人間同士の付き合いの中で相手の考えや雰囲気を察したりすることはあります。その時に使う言葉の表現方法は多少異なるかもし ...
続きを読む
/ / 中国語学習, 早文舎

これでワンパターンを卒業!見た目を褒める時の中国語

きれいと言ったら漂亮(piào liàng )、かっこいいと言ったら帅( shuài )と思っていませんか?もちろん間違ではありませんが、いつもワンパターンでは褒められる方もただのお世辞と思ってしまう ...
続きを読む
/ / ブログ

「落としましたよ」は中国語でなんて言う?

街を歩いていたら前に歩いていた人が物を落とした! けれど、声をかけずに肩を叩いたらびっくりされそうで嫌だな・・・ そんな時は「これ、落としましたよ」と伝えるフレーズがとっさに出てくると便利ですよね。き ...
続きを読む
/ / ブログ

心配するときの「大丈夫?」は中国語で何という?

同僚が具合が悪そうなとき、「大丈夫?」 家族がケガをしたとき「大丈夫?」 友人が失恋したとき「大丈夫?」 私たちは日常のいろいろな場面でこの「大丈夫」を使いますよね。 今回は、人を心配するときの「大丈 ...
続きを読む
/ / ブログ

『SOSのための中国語』講座!

1月に入り、中国のお正月がいよいよ見えてきました。2021年は2月になる中国のお正月。この1-2ヶ月間は仕事が手につかず、国全体が浮き足たったお正月ムードといった印象。 しかしお正月といってもおめでた ...
続きを読む
/ / ブログ

新年の挨拶と年末年始の営業につきまして

年末年始の営業につきまして 寒波の影響で上海も寒い寒い年末を迎えましたね。本年も早文舎をご愛顧いただきありがとうございました。 早文舎は年末年始も授業をご予約いただけます。 なお、学校見学につきまして ...
続きを読む
/ / ブログ